مادة خاضعة للرقابة في الصينية

• 受管制物质
• 受管制物项

• مادة    物质; 议题; 话题; 题; 题目
• مادة غير خاضعة للرقابة    未受管制物质
• مادة كيميائية خاضعة للرقابة    受管制化学品

أمثلة

1. `3` سليفة البوليمر المتعدد اليوريثان أو أي مادة رغوية تحتوي على مادة خاضعة للرقابة أو مصنعة بواسطتها؛
   (三) 聚氨酯聚合物或任何含有或用受控物质制造的泡沫；
2. ويجب إعداد جدول مع خطة عمل لكل مادة خاضعة للرقابة تنتج أو تستهلك في البلد وفقـاً لجدول بروتوكول مونتريال.
   基金秘书处编制的标准格式中说明了可以通过的行动计划类型。
3. بيّن ما إذا كان التعيين قد حُدد لأن القواعد التنظيمية الوطنية أو الدولية تتطلب استخدام مادة خاضعة للرقابة لتحقيق الامتثال.
   解释进行提名是否因为国家或国际条例要求使用受控物质实现遵约。
4. وصف الجهود التي بذلت لحيازة مادة خاضعة للرقابة مخزنة أو معاد استخدامها للاستخدامات المحلية والدولية على حد سواء.
   描述国内或国际上为获得用于此种用途的储存或回收的受控物质所做出的努力。
5. وتضمّن ذلك المقرر مزيداً من الإيضاحات بشأن الفرق بين مادة خاضعة للرقابة أو خليط يحتوي على مادة خاضعة للرقابة ومنتج يحتوي على مادة خاضعة للرقابة.
   该决定进一步澄清了受控物质或含有受控物质的混合物与含有受控物质的产品之间的区别。